• "Une expression postfixée suivie d'un point et d'un identificateur est une expression postfixée." ;
  • "L'opérateur + donne la somme de ses opérandes." ;
  • "La comparaison de pointeurs n'est définie que pour des éléments du même objet ; si deux pointeurs pointent sur le même objet simple, ils sont égaux ; s'ils pointent sur des membres de la même structure, les plus grands sont ceux qui pointent sur des objets définis plus loin dans la structure ; s'ils pointent sur des membres de la même union, ils sont égaux ; s'ils poitent sur des éléments d'un tableau, leur comparaison équivaut à celle des indices correspondants. Si p pointe sur le dernier élément d'un tableau, p+1 est supérieur à p, bien qu'il pointe en dehors du tableau. Dans les autres cas, la comparaison est indéfinie." ;
  • "Cette règle obscure est une nouveauté de la norme ANSI." ;
  • "Par conséquent, malgré son aspect asymétrique, l'indexation est une opération commutative." ;
  • "La règle du « premier membre » est maladroite, mais il est difficile de la généraliser sans introduire une nouvelle syntaxe." ;
  • "Certaines nouvelles règles sont bizarres, en particulier celles qui concernent la concaténation." ;
  • "A12.8 Les pragmas. Une ligne de contrôle de la forme #pragma suite-de-lexèmes_opt fait exécuter au préprocesseur une action dépendant de l'implémentation. Tout pragma non reconnu est ignoré." ;
  • "__STDC__ : la constante 1. Cet identificateur n'est censé être défini que dans les implémentations conformes à la norme, où il vaut 1" ;
  • "% : ne convertit pas d'argument ; imprime un %" ;
  • "Cette fonction s'appelle gmtime pour des raisons historiques." ;
  • "Le mot-clé entry, mort-né, n'est plus réservé." ;
  • "Le changement trivial plébiscité : 8 et 9 ne sont plus des chiffres octaux." ;
  • "Elle raffine également les règles concernant le type des constantes non suffixées." ;
  • "Les constantes de type chaîne ne sont plus modifiables [...].".