Cet article, troisième publié l'année dernière dans le Pontonews, sera en fait chronologiquement le dernier à être publié ici (faisant donc suite à l'article du cinquième numéro du Pontonews, vous suivez ?), le délai étant dû à la nécessité d'obtenir une autorisation de la part de la personne interviewée. Car c'est bien d'une interview qu'il s'agit : celle de Tom "Macintosh Doctor" Johnson, responsable Mac pour l'université de Purdue, Indiana (aux USA).

L'interview a bien entendu été menée en anglais. Je l'ai publiée dans le Pontonews sans la traduire (en partie par flemme, en partie pour "donner à l'article une couleur internationale", je vous laisse déterminer l'importance relative des parties). Seules quelques citations traduites émaillaient la mise en page, que j'ai ici retirées. Le texte a été retranscrit d'après l'enregistrement et édité afin de reformuler certaines tournures qui n'étaient pas adéquates à l'écrit. Mr Johnson a accepté que l'interview soit publiée sous licence Creative Commons BY-SA 2.5.

Lire la suite