drime

commit d2aa5011536d26ac30ba03d0bbcc667f0b8d7290
parent 20e85bfd83d44de3301e8795b6f9c65d2a304ac7
Author: Antoine Amarilli <a3nm@a3nm.net>
Date:   Sat, 26 Oct 2013 14:07:16 +0200

improve styling

Diffstat:
static/main.css
 | 
5
+----
templates/about.html
 | 
34
++++++++++++++++++++++------------
templates/page.html
 | 
11
++++-------

3 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/static/main.css b/static/main.css
@@ -7,9 +7,6 @@ h1 {
   padding: 0.2em;
 }
 
-#body {
-}
-
 h1 a, #about {
   color: white;
   text-decoration: none;
@@ -100,7 +97,7 @@ header #query {
 }
 
 #body {
-  margin-top: 3em;
+  margin-top: 3.5em;
   padding-left: 0.5em;
   padding-right: 0.5em;
 }
diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html
@@ -18,12 +18,7 @@ par le vérificateur de poèmes <a href="http://plint.a3nm.net/">plint</a>.</p>
 
 <h2 id="help">Comment je m'en sers&nbsp;?</h2>
 <p>Dans le champ <strong>mot</strong>, entrez le mot pour lequel vous voulez
-obtenir des rimes. Vous pouvez également fournir une prononcation <a
-  href="#pron">X-SAMPA</a> entre crochets pour choisir entre plusieurs
-prononciations possibles, ou pour préciser la prononciation si le système ne la
-détermine pas correctement. Par exemple&nbsp;: <a
-  href="/query?query=fils%20%5Bfis%5D">fils [fis]</a>, <a
-  href="/query?query=leicester%20%5BlEstER%5D">leicester [lEstER]</a>.</p>
+obtenir des rimes.</p>
 
 <p>Dans le champ <strong>n_syllabes</strong>, vous pouvez indiquer un nombre de
 syllabes pour limiter les résultats retournés. Vous pouvez spécifier un nombre
@@ -47,6 +42,16 @@ page Wikipédia à ce propos</a>.</p>
 pas grand-sens sans imposer également le respect du genre. (Désolé, je ne trouve
 pas de bonne référence pour en savoir plus là-dessus.)</p>
 
+<h2 id="badpron">La prononciation indiquée n'est pas correcte&nbsp;!</h2>
+
+<p>drime utilise Lexique pour déterminer la prononciation des mots, et utilise
+un <a href="http://gitorious.org/fryhme">autre système</a> pour deviner celle
+des mots inconnus. En cas d'échec, il est possible de fournir une prononcation <a
+  href="#pron">X-SAMPA</a> entre crochets après le mot. Cela permet aussi de
+résoudre les ambiguïtés entre plusieurs prononciations pour une même graphie. Par exemple&nbsp;: <a
+  href="/query?query=fils%20%5Bfis%5D">fils [fis]</a>, <a
+  href="/query?query=leicester%20%5BlEstER%5D">leicester [lEstER]</a>.</p>
+
 <h2>Quels sont les résultats manquants&nbsp;? (faux négatifs)</h2>
 <ul>
 <li>Le système ne fournira que des mots de son dictionnaire comme rimes. En
@@ -114,12 +119,7 @@ locally.</p>
 
 <h2 id="help">How do I use it?</h2>
 <p>In the <strong>word</strong> field, enter the word you want to get rhymes
-for. You can also provide a pronunciation written
-between square brackets using <a href="#pron">the right convention</a> to
-disambiguate if multiple pronunciations are possible, or to help the system if
-it does not get the pronunciation right. Example: <a
-  href="/query?query=fils%20%5Bfis%5D">fils [fis]</a>, <a
-  href="/query?query=leicester%20%5BlEstER%5D">leicester [lEstER]</a>.</p>
+for.</p>
 <p>In the <strong>n_syllables</strong> field, you can specify a number of
 syllables to limit on. You can either specify an exact number or a range (eg.
 "1-3"). You can suffix a "+" to indicate that you can accept one syllable more
@@ -137,6 +137,16 @@ are allowed by French classical poetry constraints (according to which, e.g.,
 option, you should probably also enable the "gender" option. (Sorry, I can't
 find a reference online to explain more about how classical rhymes work.)</p>
 
+<h2 id="badpron">The pronunciation indicated by drime is not correct!</h2>
+
+<p>drime uses Lexique to find out about the pronunciation of words, and uses
+a <a href="http://gitorious.org/fryhme">different system</a> to guess that of
+unknown words. If it fails, you can provide a pronunciation written
+between square brackets using <a href="#pron">X-SAMPA</a>. You can also use this
+to disambiguate between multiple possible pronunciations. For instance: <a
+href="/query?query=fils%20%5Bfis%5D">fils [fis]</a>, <a
+href="/query?query=leicester%20%5BlEstER%5D">leicester [lEstER]</a>.</p>
+
 <h2>Which results are missing? (false negatives)</h2>
 <ul>
 <li>The system will only provide words from its dictionary. No proper nouns, for
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
@@ -114,16 +114,13 @@ for:
 {% endif %}
 <strong>{{ keys[0][-1] }}</strong>
 {% if not sure %}
-<br/>
-<span class="warning">
+<sup class="warning">
 {% if lang == 'fr' %}
-(prononciation inférée automatiquement, si elle est fausse <a
-  href="/about#help" class="darklink">précisez-la manuellement</a>)
+<a href="/about#badpron" class="darklink">incorrect&nbsp;?</a>
 {% else %}
-(pronunciation was inferred automatically, if it is wrong please <a
-  href="/about#help" class="darklink">supply it by hand</a>
+<a href="/about#badpron" class="darklink">incorrect?</a>
 {% endif %}
-</span>
+</sup>
 {% endif %}
 </p>
 {%endif%}