Adaptez-vous aux manies et à la perception de votre public

Certains correcteurs sont allergiques à certains procédés de ce document. Savoir lesquels, et avec quelle tolérance, est une tâche difficile, car chacun a ses manies, sa sensibilité, et ses allergies à telle ou telle expression.

Ainsi, quand la personne qui vous corrige vous indique quelque part, ou vous fait remarquer à l'oral, que telle ou telle tournure est trop lourde, maladroite, ou inutile, c'est qu'elle l'a repérée, qu'elle est grillée. Faites-vous mentalement une liste noire pour chacun de vos professeurs et évitez absolument d'éviter les éléments en question.

Exemple : si quelqu'un vous dit qu'il déteste la tournure « de nos jours » dans les introductions (exemple authentique), souvenez-vous en et ne l'utilisez pas, surtout si vous sentez que vous êtes exposés au risque de la recracher sans vous en rendre compte, ou, pire, si vous l'avez déjà fait.

Non :

De nos jours, un problème grave se pose. Ce problème, particulièrement marquant de nos jours, doit être résolu.

Oui :

Un problème primordial se pose actuellement. Particulièrement marquant, il découle directement du contexte de notre époque.

Souvenez-vous toutefois que l'expression donnée peut être un exemple, et que certains correcteurs particulièrement rusés sont à même d'en repérer tous les synonymes. Dans ce cas, contentez-vous de dire autre chose.