plint

commit cecdb04422cbc4e0b804ba4e243c846f1f1825c8
parent 2ac6114a2ff59cac9e8fd5e2e85ccddefc51a216
Author: Antoine Amarilli <a3nm@a3nm.net>
Date:   Thu,  9 May 2013 01:26:30 +0200

fix quotes

Diffstat:
error.py
 | 
2
+-
res/messages_fr.po
 | 
20
+++++++++++---------

2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/error.py b/error.py
@@ -146,7 +146,7 @@ class ErrorMultipleWordOccurrence:
     self.occurrences = occurrences
 
   def report(self, pattern):
-    return (_("Too many occurrences of word %s for rhyme %s")
+    return (_("Too many occurrences of word \"%s\" for rhyme %s")
         % (self.word, pattern.myid))
 
 class ErrorIncompleteTemplate:
diff --git a/res/messages_fr.po b/res/messages_fr.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plint\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-11 09:50+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 09:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-09 01:25+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:26+0100\n"
 "Last-Translator: Antoine Amarilli <a3nm@a3nm.net>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: error.py:67
 msgid " (see '%s' above)"
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "Métrique illégale: attendu : %d syllabe%s%s"
 msgid " with hemistiche%s at "
 msgstr " avec hémistiche%s en "
 
-#: error.py:152
-msgid "Too many occurrences of word %s for rhyme %s"
-msgstr "Trop d'occurrences du mot %s pour la rime %s"
+#: error.py:149
+msgid "Too many occurrences of word \"%s\" for rhyme %s"
+msgstr "Trop d'occurrences du mot \"%s\" pour la rime %s"
 
-#: error.py:157
+#: error.py:154
 msgid "Poem is not complete"
 msgstr "Poème incomplet"
 
-#: error.py:161
+#: error.py:158
 msgid "Verse is beyond end of poem"
 msgstr "Vers au-delà de la fin du poème"
 
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "Usage : %s MODÈLE [OCONTEXTE]"
 
 #: plint.py:31
 msgid "Check stdin according to TEMPLATE, report errors on stdout"
-msgstr "Vérifie l'entrée standard suivant MODÈLE, signale les erreurs sur la sortie standard"
+msgstr ""
+"Vérifie l'entrée standard suivant MODÈLE, signale les erreurs sur la sortie "
+"standard"
 
 #: template.py:28
 msgid "Metric description should only contain positive integers"