commit 3113f5a84be11765ada0897e57b94d3b54519d49
parent 44895ea6f9371a0f624658028554d6fe1bcc9230
Author: Antoine Amarilli <a3nm@a3nm.net>
Date: Sat, 29 Dec 2012 12:40:07 +0100
fix stage directions in old script
Diffstat:
| script | | | 136 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------- |
1 file changed, 72 insertions(+), 64 deletions(-)
diff --git a/script b/script
@@ -91,7 +91,7 @@ bourgeois /me à son fils
bourgeois Ne se croirait-on pas en quelque mauvais lieu ?
bourgeois /me montre l'ivrogne du bout de sa canne
bourgeois Buveurs ...
-ER En rompant, un des cavaliers le bouscule
+ER En rompant, un des cavaliers le bouscule.
bourgeois ... Bretteurs ! ...
bourgeois /me tombe au milieu des joueurs
bourgeois ... Joueurs ! ...
@@ -210,7 +210,7 @@ brissaille ... Pas encor gris ! ...
ligniere /me bas à Christian
ligniere ... Je vous présente ?
voix1 /join #cyrano
-ER Signe d'assentiment de Christian
+ER Signe d'assentiment de Christian.
ligniere Baron de Neuvillette. ...
ER Saluts.
salle /me acclamant l'ascension du premier lustre allumé
@@ -358,7 +358,7 @@ cuigy /me montrant un gentilhomme qui va et vient dans la salle comme s'il cherc
cuigy Mais son ami Le Bret peut vous dire ...
cuigy /me appelle
cuigy ... Le Bret !
-ER Le Bret descend vers eux
+ER Le Bret descend vers eux.
cuigy Vous cherchez Bergerac ? ...
lebret ... Oui, je suis inquiet !
cuigy N'est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?
@@ -525,9 +525,10 @@ christian ... Et lui ! ... -- Mais il faut que je sauve
christian Lignière ! ...
christian /me sort en courant
christian /part
-ER De Guiche, le vicomte, les marquis, tous les gentilshommes ont
-ER disparu derrière le rideau pour prendre place sur les banquettes
-ER de la scène. Le parterre est complètement rempli. Plus une place vide aux galeries et aux loges.
+ER De Guiche, le vicomte, les marquis, tous les gentilshommes ont disparu
+ER derrière le rideau pour prendre place sur les banquettes de la scène.
+ER Le parterre est complètement rempli. Plus une place vide aux galeries
+ER et aux loges.
parterre /join #cyrano
loges /join #cyrano
salle ... Commencez. ...
@@ -543,7 +544,7 @@ salle Ha ! ha ! ha ! ha ! ha ! ha ! ...
ER Silence complet.
lebret /me étonné
lebret ... Ce silence soudain ?
-ER Un spectateur lui parle bas
+ER Un spectateur lui parle bas.
lebret Ah ? ...
spectateur1 ... La chose me vient d'être certifiée.
salle /me murmures qui courent
@@ -687,7 +688,7 @@ lavoix Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ?
lavoix Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste,
lavoix Je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit !
lavoix -- Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt.
-ER Silence
+ER Silence.
lavoix La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?
lavoix Pas un nom ? -- Pas un doigt ? -- C'est bien. Je continue.
lavoix /me se retournant vers la scène où Montfleury attend avec angoisse
@@ -1033,7 +1034,7 @@ lavoix Élégant comme Céladon,
lavoix Agile comme Scaramouche,
lavoix Je vous préviens, cher Mirmydon,
lavoix Qu'à la fin de l'envoi je touche !
-ER Premiers engagements de fer
+ER Premiers engagements de fer.
lavoix Vous auriez bien dû rester neutre ;
lavoix Où vais-je vous larder, dindon ?
lavoix Dans le flanc, sous votre maheutre ?
@@ -1469,7 +1470,7 @@ lavoix /me aux violons
lavoix Vous nous jouerez un air, messieurs les violons !
ER Les violons se joignent au cortège qui se forme. On s'empare des
ER chandelles allumées de la rampe et on se les distribue. Cela devient
-ER une retraite aux flambeaux
+ER une retraite aux flambeaux.
lavoix Bravo ! des officiers, des femmes en costume,
lavoix Et, vingt pas en avant ...
lavoix /me se place comme il dit
@@ -1479,7 +1480,7 @@ lavoix Fier comme un Scipion triplement Nasica !
lavoix -- C'est compris ? Défendu de me prêter main-forte ! --
lavoix On y est ? ... Un, deux, trois ! Portier, ouvre la porte !
ER Le portier ouvre à deux battants. Un coin du vieux Paris pittoresque
-ER et lunaire paraît
+ER et lunaire paraît.
lavoix Ah ! ... Paris fuit, nocturne et quasi nébuleux ;
lavoix Le clair de lune coule aux pentes des toits bleus ;
lavoix Un cadre se prépare, exquis, pour cette scène ;
@@ -1497,8 +1498,8 @@ lavoix C'est parce qu'on savait qu'il est de mes amis !
lavoix /me sort
lavoix /part
ER Le cortège, -- Lignière zigzaguant en tête, -- puis les
-ER comédiennes aux bras des officiers, -- puis les comédiens gambadant, -- se
-ER met en marche dans la nuit au son des violons, et à la lueur falote
+ER comédiennes aux bras des officiers, -- puis les comédiens gambadant, --
+ER se met en marche dans la nuit au son des violons, et à la lueur falote
ER des chandelles.
ligniere /part
lebret /part
@@ -1672,7 +1673,7 @@ ER Les enfants lui rendent le sac, prennent vivement les gâteaux et
ER sortent.
enfant1 /part
enfant2 /part
-ER Ragueneau, défripant le papier, se met à lire en déclamant
+ER Ragueneau, défripant le papier, se met à lire en déclamant.
ragueneau Philis ! ... Sur ce doux nom, une tache de beurre !
ragueneau Philis ! ...
lavoix /join #cyrano
@@ -2139,10 +2140,10 @@ carbon ... Il boivent en face, à la Croix du Trahoir.
lavoix Je ...
carbon /me remontant à la porte, et criant à la cantonade, d'une voix de tonnerre
carbon ... Le héros refuse. Il est d'humeur bourrue !
-lavoix /join #cyrano
-lavoix /me au dehors
-lavoix Ah ! Sandious ! ...
-lavoix /part
+voix /join #cyrano
+voix /me au dehors
+voix Ah ! Sandious ! ...
+voix /part
ER Tumulte au dehors, bruit d'épées et de bottes qui se rapprochent.
carbon /me se frottant les mains
carbon ... Les voici qui traversent la rue !
@@ -2249,7 +2250,7 @@ cuigy /join #cyrano
brissaille /join #cyrano
cuigy /me à Cyrano
cuigy ... Monsieur de Guiche !
-ER Murmure. Tout le monde se range
+ER Murmure. Tout le monde se range.
cuigy Vient de la part du maréchal de Gassion !
deguiche /me saluant Cyrano
deguiche Qui tient à vous mander son admiration
@@ -2266,7 +2267,7 @@ lavoix ... Tais-toi ! ...
lebret ... Tu parais souffrir ! ...
lavoix /me tressaillant et se redressant vivement
lavoix ... Devant ce monde ?
-ER Sa moustache se hérisse ; il poitrine
+ER Sa moustache se hérisse ; il poitrine.
lavoix Moi souffrir ? ... Tu vas voir ! ...
deguiche /me auquel Cuigy a parlé à l'oreille
deguiche ... Votre carrière abonde
@@ -2352,7 +2353,7 @@ cuigy ... Celui qui posta ces gueux, ma foi,
cuigy Doit rager aujourd'hui. ...
brissaille ... Sait-on qui c'est ? ...
deguiche ... C'est moi.
-ER Les rires s'arrêtent
+ER Les rires s'arrêtent.
deguiche Je les avais chargés de châtier, -- besogne
deguiche Qu'on ne fait pas soi-même, -- un rimailleur ivrogne.
ER Silence gêné.
@@ -2558,7 +2559,7 @@ cadets ... Son récit ! ...
lavoix /me redescendant vers eux
lavoix ... Mon récit ?
ER Tous rapprochent leurs escabeaux, se groupent autour de lui, tendent
-ER le col. Christian s'est mis à cheval sur une chaise
+ER le col. Christian s'est mis à cheval sur une chaise.
lavoix Eh bien ! donc je marchais tout seul, à leur rencontre.
lavoix La lune, dans le ciel, luisait comme une montre,
lavoix Quand soudain, je ne sais quel soigneux horloger
@@ -2583,7 +2584,7 @@ lavoix /me vivement, s'arrêtant
lavoix ... Ah ! C'est bien ...
lavoix /me pâlit, rougit, a encore un mouvement pour se jeter sur Christian
lavoix ... Je ...
-ER Puis, il se domine, et dit d'une voix sourde
+ER Puis, il se domine, et dit d'une voix sourde.
lavoix ... Très bien
lavoix /me reprend
lavoix Je disais donc ...
@@ -2591,7 +2592,7 @@ lavoix /me avec un éclat de rage dans la voix
lavoix ... Mordious ! ...
lavoix /me continue d'un ton naturel
lavoix ... que l'on n'y voyait rien.
-ER Stupeur. On se rassied en se regardant
+ER Stupeur. On se rassied en se regardant.
lavoix Et je marchais, songeant que pour un gueux fort mince
lavoix J'allais mécontenter quelque grand, quelque prince,
lavoix Qui m'aurait sûrement ...
@@ -2618,7 +2619,7 @@ christian ... Nez à nez
lavoix /me bondissant vers lui
lavoix Ventre-Saint-Gris ! ...
ER Tous les Gascons se précipitent pour voir, arrivé sur Christian,
-ER il se maîtrise et continue
+ER il se maîtrise et continue.
lavoix ... avec cent braillards avinés
lavoix Qui puaient ...
christian ... À plein nez ...
@@ -2861,8 +2862,8 @@ duegne ... Roxane, il faut descendre,
duegne Ou nous allons manquer le discours sur le Tendre !
roxane Je viens ! ...
ER On entend un bruit d'instruments à cordes qui se rapproche.
-ER chantant dans la coulisse
lavoix /join #cyrano
+lavoix /me chantant dans la coulisse
lavoix ... La ! la ! la ! la ! ...
duegne /me surprise
duegne ... On nous joue un morceau ?
@@ -3210,7 +3211,8 @@ duegne /me rentre chez Roxane
roxane /me saluant encore
roxane Urimédonte ! ... Adieu ! ...
ER Tous saluent Roxane, se resaluent entre eux, se séparent et
-ER s'éloignent par différentes rues. Roxane voit Christian
+ER s'éloignent par différentes rues.
+roxane /me voit Christian
roxane ... C'est vous ! ...
roxane /me va à lui
roxane ... Le soir descend.
@@ -3276,7 +3278,7 @@ lavoix ... Et comment puis-je, diantre !
lavoix Vous faire à l'instant même, apprendre ? ...
christian /me lui saisissant le bras
christian ... Oh ! là, tiens, vois !
-ER La fenêtre du balcon s'est éclairée
+ER La fenêtre du balcon s'est éclairée.
lavoix /me ému
lavoix Sa fenêtre ! ...
christian /me criant
@@ -3516,11 +3518,11 @@ roxane /me se penchant
roxane ... Que dites-vous tout bas ?
lavoix Mais d'être allé trop loin, moi-même je me gronde ;
lavoix Je me disais : tais toi, Christian ! ...
-ER Les théorbes se mettent à jouer
+ER Les théorbes se mettent à jouer.
lavoix ... Une seconde !
lavoix On vient ! ...
ER Roxane referme la fenêtre. Cyrano écoute les théorbes, dont l'un joue
-ER un air folâtre et l'autre un air lugubre
+ER un air folâtre et l'autre un air lugubre.
lavoix ... Air triste ? Air gai ? ... Quel est donc leur dessein ?
lavoix Est-ce un homme ? Une femme ? -- Ah ! c'est un capucin !
capucin /join #cyrano
@@ -3611,7 +3613,7 @@ lavoix Il me vient dans cette ombre une miette de toi, --
lavoix Mais oui, je sens un peu mon cœur qui te reçoit,
lavoix Puisque sur cette lèvre où Roxane se leurre
lavoix Elle baise les mots que j'ai dits tout à l'heure !
-ER On entend les théorbes
+ER On entend les théorbes.
lavoix Un air triste, un air gai : le capucin ! ...
lavoix /me feint de courir comme s'il arrivait de loin, et d'une voix claire
lavoix ... Holà !
@@ -3667,7 +3669,8 @@ roxane Qui signe votre très... et caetera ...
roxane /me au capucin
roxane ... Mon Père,
roxane Voici ce que me dit cette lettre. Écoutez :
-ER Tous se rapprochent, elle lit à haute voix
+ER Tous se rapprochent.
+roxane /me lit à haute voix
roxane Mademoiselle, ...
roxane ... Il faut souscrire aux volontés
roxane Du cardinal, si dur que cela vous puisse être.
@@ -3707,7 +3710,7 @@ capucin ... Résignez-vous ? ...
roxane /me en martyre
roxane ... Je me résigne !
ER Pendant que Ragueneau ouvre la porte au capucin que Christian invite
-ER à entrer, elle dit bas à Cyrano
+ER à entrer, elle dit bas à Cyrano :
roxane Vous, retenez ici De Guiche ! Il va venir !
roxane Qu'il n'entre pas tant que ...
lavoix ... Compris ! ...
@@ -3729,9 +3732,9 @@ christian /part
lavoix ... Comment faire perdre à De Guiche un quart d'heure.
lavoix /me se précipite sur le banc, grimpe au mur, vers le balcon
lavoix Là ! ... Grimpons ! ... J'ai mon plan ! ...
-ER Les théorbes se mettent à jouer une phrase lugubre
+ER Les théorbes se mettent à jouer une phrase lugubre.
lavoix ... Ho ! c'est un homm' ! ...
-ER Le trémolo devient sinistre
+ER Le trémolo devient sinistre.
lavoix ... Ho ! ho !
lavoix Cette fois, c'en est un ! ...
lavoix /me sur le balcon,
@@ -3756,10 +3759,10 @@ deguiche Oui, c'est là. J'y vois mal. Ce masque m'importune !
ER Il va pour entrer, Cyrano saute du balcon en se tenant à la branche,
ER qui plie, et le dépose entre la porte et De Guiche ; il feint de tomber
ER lourdement, comme si c'était de très haut, et s'aplatit par terre, où
-ER il reste immobile, comme étourdi. De Guiche fait un bond en arrière
+ER il reste immobile, comme étourdi. De Guiche fait un bond en arrière.
deguiche Hein ? quoi ? ...
ER Quand il lève les yeux, la branche s'est redressée ; il ne voit que le
-ER ciel ; il ne comprend pas
+ER ciel ; il ne comprend pas.
deguiche ... D'où tombe donc cet homme ? ...
lavoix /me se mettant sur son séant, et avec l'accent de Gascogne
lavoix ... De la lune !
@@ -3874,7 +3877,7 @@ lavoix D'Archytas ! ...
deguiche ... C'est un fou, -- mais c'est un fou savant.
lavoix Non, je n'imitai rien de ce qu'on fit avant !
ER De Guiche a réussi à passer et il marche vers la porte de Roxane.
-ER Cyrano le suit, prêt a l'empoigner
+lavoix /me le suit, prêt a l'empoigner
lavoix J'inventai six moyens de violer l'azur vierge !
deguiche /me se retournant
deguiche Six ? ...
@@ -3945,7 +3948,8 @@ deguiche /me se relevant d'un bond
deguiche ... Çà, voyons, je suis ivre !
deguiche Cette voix ? ...
ER La porte de la maison s'ouvre, des laquais paraissent portant des
-ER candélabres allumés. Lumière. Cyrano ôte son chapeau au bord abaissé
+ER candélabres allumés. Lumière.
+lavoix /me ôte son chapeau au bord abaissé
deguiche ... Et ce nez -- Cyrano ? ...
lavoix /me saluant
lavoix ... Cyrano.
@@ -3955,7 +3959,7 @@ deguiche /me se retourne
ER -- Tableau. Derrière les laquais, Roxane et Christian
ER se tiennent par la main. Le capucin les suit en souriant. Ragueneau
ER élève aussi un flambeau. La duègne ferme la marche, ahurie, en petit
-ER saut de lit
+ER saut de lit.
roxane /join #cyrano
christian /join #cyrano
ragueneau /join #cyrano
@@ -4154,7 +4158,7 @@ ER éclatent presque en scène et s'éloignent vers la droite, parcourant le
ER camp. Rumeurs de réveil. Voix lointaines d'officiers.
carbon /me avec un soupir
carbon La diane ! ... Hélas ! ...
-ER Les cadets s'agitent dans leurs manteaux, s'étirent
+ER Les cadets s'agitent dans leurs manteaux, s'étirent.
carbon ... Sommeil succulent, tu prends fin !
carbon Je sais trop quel sera leur premier cri ! ...
cadet2 /me se mettant sur son séant
@@ -4251,14 +4255,14 @@ lavoix Dans lesquels restent pris des sons de voix aimées,
lavoix Ces airs dont la lenteur est celle des fumées
lavoix Que le hameau natal exhale de ses toits,
lavoix Ces airs dont la musique a l'air d'être en patois !
-ER Le vieux s'assied et prépare son fifre
+ER Le vieux s'assied et prépare son fifre.
lavoix Que la flûte, aujourd'hui, guerrière qui s'afflige,
lavoix Se souvienne un moment, pendant que sur sa tige
lavoix Tes doigts semblent danser un menuet d'oiseau,
lavoix Qu'avant d'être d'ébène, elle fut de roseau ;
lavoix Que sa chanson l'étonne, et qu'elle y reconnaisse
lavoix L'âme de sa rustique et paisible jeunesse !
-ER Le vieux commence à jouer des airs languedociens
+ER Le vieux commence à jouer des airs languedociens.
lavoix Écoutez, les Gascons... Ce n'est plus, sous ses doigts,
lavoix Le fifre aigu des camps, c'est la flûte des bois !
lavoix Ce n'est plus le sifflet du combat, sous ses lèvres,
@@ -4315,7 +4319,7 @@ lavoix N'ayons pas l'air non plus de souffrir ! Vous, vos cartes,
lavoix Vos pipes et vos dés ...
ER Tous rapidement se mettent à jouer sur des tambours, sur des
ER escabeaux et par terre, sur leurs manteaux, et ils allument de longues
-ER pipes de pétun
+ER pipes de pétun.
lavoix ... Et moi, je lis Descartes.
lavoix /me se promène de long en large et lit dans un petit livre qu'il a tiré de sa poche
ER Tableau. -- De Guiche entre. Tout le monde a l'air
@@ -4325,7 +4329,8 @@ ER Il est très pâle. Il va vers Carbon.
deguiche /me à Carbon
deguiche Ah ! -- Bonjour ! ...
-ER Ils s'observent tous les deux. À part, avec satisfaction
+ER Ils s'observent tous les deux.
+deguiche /me à part, avec satisfaction
deguiche ... Il est vert. ...
carbon /me de même
carbon ... Il n'a plus que les yeux.
@@ -4383,7 +4388,7 @@ ER Même attente suspendant les jeux et les pipes.
lavoix ... C'est possible.
lavoix Mais on n'abdique pas l'honneur d'être une cible.
ER Cartes, dés, fumées, s'abattent, tombent, s'envolent avec une
-ER satisfaction croissante
+ER satisfaction croissante.
lavoix Si j'eusse été présent quand l'écharpe coula
lavoix -- Nos courages, monsieur, diffèrent en cela --
lavoix Je l'aurais ramassée et me la serais mise.
@@ -4678,12 +4683,12 @@ roxane /me à Cyrano qui la supplie encore
roxane Non ! rien ne me fera bouger de cette place !
ER Carbon, après s'être, comme les autres, sanglé, épousseté, avoir brossé
ER son chapeau, redressé sa plume et tiré ses manchettes, s'avance vers
-ER Roxane, et cérémonieusement
+ER Roxane, et cérémonieusement :
carbon Peut-être siérait-il que je vous présentasse,
carbon Puisqu'il en est ainsi, quelques de ces messieurs
carbon Qui vont avoir l'honneur de mourir sous vos yeux.
-ER Roxane s'incline et elle attend, debout au bras de Christian. Carbon
-ER présente
+ER Roxane s'incline et elle attend, debout au bras de Christian.
+carbon /me présente
carbon Baron de Peyrescous de Colignac ! ...
cadet1 /me saluant
cadet1 ... Madame
@@ -4727,7 +4732,7 @@ roxane Chaque sauce sera, si l'on veut, réchauffée !
cadets /me se ruant vers le carrosse
cadets C'est Ragueneau ! ...
ragueneau /nick ragueneau
-ER Acclamations
+ER Acclamations.
cadets ... Oh ! Oh ! ...
roxane /me les suivant des yeux
roxane ... Pauvre gens ! ...
@@ -5134,7 +5139,7 @@ roxane ... Mais ...
lavoix ... Il ne me fera pas de peine !
lavoix -- Même laid ? ...
roxane ... Même laid ! ...
-ER Mousqueterie au dehors
+ER Mousqueterie au dehors.
roxane ... Ah ! tiens, on a tiré !
lavoix /me ardemment
lavoix Affreux ? ...
@@ -5317,7 +5322,7 @@ cadet1 Ils montent le talus ! ...
cadet1 /me tombe mort
lavoix ... On va les saluer !
ER Le talus se couronne en un instant d'une rangée terrible d'ennemis.
-ER Les grands étendards des Impériaux se lèvent
+ER Les grands étendards des Impériaux se lèvent.
lavoix Feu ! ...
ER Décharge générale.
ennemi /join #cyrano
@@ -5440,7 +5445,7 @@ marthe On ne le secourt pas ? ...
marguerite ... Non, il se fâcherait.
ER Dans une allée du fond, on voit apparaître Roxane, vêtue de noir,
ER avec la coiffe des veuves et de long voiles ; de Guiche, magnifique et
-ER vieillissant, marche auprès d'elle. Ils vont à pas lents. Mère
+ER vieillissant, marche auprès d'elle. Ils vont à pas lents.
marguerite /me se lève
marguerite -- Allons, il faut rentrer... Madame Madeleine,
marguerite Avec un visiteur, dans le parc se promène.
@@ -5490,7 +5495,7 @@ roxane -- Car je ne tourne plus même le front ! -- sa canne
roxane Descendre le perron ; il s'assied ; il ricane
roxane De ma tapisserie éternelle ; il me fait
roxane La chronique de la semaine, et ...
-ER Le Bret paraît sur le perron
+ER Le Bret paraît sur le perron.
roxane ... Tiens, Le Bret !
lebret /join #cyrano
lebret /me descend
@@ -5621,7 +5626,7 @@ lebret Passons par là ! Viens, c'est plus court ! Par la chapelle !
roxane /join #cyrano
roxane /me paraissant sur le perron et voyant Le Bret s'éloigner par la colonnade qui mène a la petite porte de la chapelle
roxane Monsieur Le Bret ! ...
-ER Le Bret et Ragueneau se sauvent sans répondre
+ER Le Bret et Ragueneau se sauvent sans répondre.
lebret /part
ragueneau /part
roxane ... Le Bret s'en va quand on l'appelle ?
@@ -5632,14 +5637,15 @@ roxane Ah ! que ce dernier jour de septembre est donc beau !
roxane Ma tristesse sourit. Elle qu'Avril offusque,
roxane Se laisse décider par l'automne, moins brusque.
roxane /me s'assied à son métier
-ER Deux sœurs sortent de la maison et apportent un grand fauteuil sous l'arbre
+ER Deux sœurs sortent de la maison et apportent un grand fauteuil sous
+ER l'arbre.
marthe /join #cyrano
soeur /join #cyrano
roxane Ah ! voici le fauteuil classique où vient s'asseoir
roxane Mon vieil ami ! ...
marthe ... Mais c'est le meilleur du parloir !
roxane Merci, ma sœur. ...
-ER Les sœurs s'éloignent
+ER Les sœurs s'éloignent.
marthe /part
soeur /part
roxane ... Il va venir. ...
@@ -5650,7 +5656,7 @@ roxane -- Mes écheveaux ! -- L'heure a sonné ? Ceci m'étonne !
roxane Serait-il en retard pour la première fois ?
roxane La sœur tourière doit -- mon dé ? ... là, je le vois ! --
roxane L'exhorter à la pénitence. ...
-ER Un temps
+ER Un temps.
roxane ... Elle l'exhorte !
roxane -- Il ne peut plus tarder. -- Tiens ! une feuille morte ! --
roxane /me repousse du doigt la feuille tombée sur son métier
@@ -5666,7 +5672,8 @@ roxane Qu'est-ce que je disais ? ...
ER Et elle brode. Cyrano, très pâle, le feutre enfoncé sur les yeux,
ER paraît. La sœur qui l'a introduit rentre. Il se met à descendre le
ER perron lentement, avec un effort visible pour se tenir debout, et en
-ER s'appuyant sur sa canne. Roxane travaille à sa tapisserie
+ER s'appuyant sur sa canne.
+roxane /me travaille à sa tapisserie
lavoix /join #cyrano
roxane ... Ah ! ces teintes fanées
roxane Comment les rassortir ? ...
@@ -5856,7 +5863,8 @@ roxane /me lui posant la main sur l'épaule
roxane Comment pouvez-vous lire à présent ? Il fait nuit.
roxane /me tressaille, se retourne, la voit là tout près, fait un geste d'effroi, baisse la tête
ER Un long silence.
-ER Puis, dans l'ombre complètement venue, elle dit avec lenteur, joignant les mains
+ER Puis, dans l'ombre complètement venue, elle dit avec lenteur, joignant
+ER les mains :
roxane Et pendant quatorze ans, il a joué ce rôle
roxane D'être le vieil ami qui vient pour être drôle !
lavoix Roxane ! ...
@@ -5945,14 +5953,14 @@ lavoix D'autres montaient cueillir le baiser de la gloire !
lavoix C'est justice, et j'approuve au seuil de mon tombeau :
lavoix Molière a du génie et Christian était beau !
ER À ce moment, la cloche de la chapelle ayant tinté, on voit passer au
-ER fond, dans l'allée, les religieuses se rendant à l'office
+ER fond, dans l'allée, les religieuses se rendant à l'office.
lavoix Qu'elles aillent prier puisque leur cloche sonne !
roxane /me se relevant pour appeler
roxane Ma sœur ! ma sœur ! ...
lavoix /me la retenant
lavoix ... Non ! non ! n'allez chercher personne :
lavoix Quand vous reviendriez, je ne serais plus là.
-ER Les religieuses sont entrées dans la chapelle, on entend l'orgue
+ER Les religieuses sont entrées dans la chapelle, on entend l'orgue.
lavoix Il me manquait un peu d'harmonie... en voilà.
roxane Je vous aime, vivez ! ...
lavoix ... Non ! car c'est dans le conte
@@ -6014,11 +6022,11 @@ lavoix Et que son deuil sur vous devienne un peu mon deuil.
roxane Je vous jure ! ...
lavoix /me est secoué d'un grand frisson et se lève brusquement
lavoix ... Pas là ! non ! pas dans ce fauteuil !
-ER On veut s'élancer vers lui
+ER On veut s'élancer vers lui.
lavoix -- Ne me soutenez pas ! -- Personne ! ...
lavoix /me va s'adosser à l'arbre
lavoix ... Rien que l'arbre !
-ER Silence
+ER Silence.
lavoix Elle vient. Je me sens déjà botté de marbre,
lavoix -- Ganté de plomb ! ...
lavoix /me se raidit
