homophones

find homophones in French
git clone https://a3nm.net/git/homophones/
Log | Files | Refs

liste_manuelle (11577B)


      1 cassier (n.m., plante du genre vachellia, ou plante du genre cassia) et quassier (n.m., plante du genre quassia)
      2 cassine (n.f., maison, ou plante canadienne) et quassine (n.f. composé chimique tiré du quassier)
      3 bonasse (adj., trop gentil) et bonace (n.m., état d'une mer calme; parfois écrit "bonasse")
      4 sylphe (n.m., être surnaturel de la forêt), silphe (n.m., coléoptère coprophile)
      5 empâter (v., faire grossir), empatter (v., joindre avec des pattes)
      6 élan (n.m., cervidé), éland (n.m., bovidé)
      7 colocation (n.f., partage d'habitation), collocation (n.f., terme de linguistique ou de droit)
      8 cuisseau (n.m., pièce de veau), cuissot (n.m., pièce de gibier, peut s'écrire "cuisseau" depuis 1990)
      9 radian (n.m., mesure d'angle), radiant (adj., qui émet des radiations)
     10 accord (n.m., musique, droit, etc.), accort (adj., avenant), acore (n.m., plante), accore (n. genre douteux, pièce de bois en marine, ou bord de roche)
     11 cistre (n.m., instrument à corde), sistre (n.m., percussion égyptienne)
     12 cilice (n.m., vêtement de mortification), silice (n.f., minéral)
     13 centon (n.m., étoffe, ou composition musicale, poème, ouvrage), santon (n.m., moine, ou figurine)
     14 poucettes (n.f. plur., menottes), poussettes (pluriel de poussette, n.f.)
     15 caulinaire (adj., relatif à la tige), collinaire (adj., relatif aux collines)
     16 peaucier (adj., inséré dans la peau), peaussier (adj., relatif au traitement des peaux, ou n.m., ouvrier des peaux)
     17 reinette (n.f., pomme), rainette (n.f., grenouille), rénette (n.f., couteau ou instrument, s'écrit aussi "rainette")
     18 thoron (n.m., élément radioactif), toron (n.m., assemblage de fils)
     19 morelle (n.f., plante du genre solanum), maurelle (n.f., plante de la famille euphorbiaceae)
     20 détoner (v., émettre un bruit semblable au tonnerre), détonner (v., sonner faux)
     21 cokerie (n.f., produit le coke), coquerie (n.f., lieu où on trouve des coqs, ou cuisine en marine)
     22 thrombine (n.f., enzyme), trombine (n.f., argot pour le visage)
     23 picage (n.m., comportement des oiseaux domestiques), piquage (n.m., action de percer)
     24 horographie (n.f., art des cadrans solaires), orographie (n.f., étude du relief)
     25 panicule (n.f., inflorescence), pannicule (n.m., couche sous-cutanée)
     26 rondeau (n.m., forme en musique, en danse, en poésie), rondo (n.m., forme musicale instrumentale)
     27 ventail (n.m., visière d'un casque), vantail (n.m., battant de porte)
     28 chaumer (v., mettre du chaume), chômer (v., ne pas travailler)
     29 buttoir (n.m., charrue pour mettre en butte), butoir (n.m., pièce bloquante, outil de sculpture du bois)
     30 lèche (n.f., flatterie, ou fine tranche), laîche (n.f., plante)
     31 talle (n.f., branche), thalle (n.m., tissu végétal)
     32 lithique (adj., relatif à la pierre), lytique (adj., relatif à la lyse)
     33 lehm (n.m., terme géologique), lemme (n.m., terme mathématique)
     34 brême (n.f., carte en argot), brème (n.f., poisson)
     35 césine (n.f., hydroxyde de césium), saisine (n.f., action de saisir en droit)
     36 choper (v., attraper), chopper (v., trébucher)
     37 hâtelette (n.f., morceau de viande), athlète (n.m., sportif)
     38 pacage (n.m., action de faire paître), paquage (n.m., action de paquer)
     39 kana (n.m., caractère japonais), qanat (n.m., système d'irrigation), khanat ou kanat (n.m., territoire du khan)
     40 abée (n.f., ouverture d'un moulin), abbé (n.m., religieux)
     41 houseau (n.m., guêtre), ouzo (n.m., liqueur)
     42 morène (n.f., plante), moraine (n.f., terrain escarpé)
     43 krak (n.m., forteresse des croisés), craque (n.f., fente dans une mine, ou mensonge), crack (n.m., champion, ou drogue), krach ou krack (n.m., désastre boursier), crac (onomatopée)
     44 curry (n.m., plat indien), curie (n.f., terme romain, ou mesure de la radioactivité)
     45 torii (n.m., portique japonais), tory (n.m., membre du parti conservateur en angleterre)
     46 marronner (v., friser, ou s'enfuir, ou marmonner), maronner (v., abandonner, ou maugréer)
     47 hétérophile (adj., terme de biologie de l'immunité), hétérophylle (adj., plante dont les feuilles sont dissemblables)
     48 pommelle (n.f., plaque ou pièce de porte), paumelle (n.f., sorte de charnière, ou outil, ou orge)
     49 mach (n.m., mesure de vitesse), mac (n.m., maquereau, ou macintosh), macque (n.f., écheveau, ou outil, s'écrit aussi "maque")
     50 boulaie (n.f., plantation de bouleaux), boulet (n.m., petite boule)
     51 gal (n.m., mesure d'accélération, ou langue), gale (n.f., maladie), galle (n.f., excroissance végétale, ou insecte)
     52 horrifier (v., remplir d'horreur), aurifier (v., couvrir d'or)
     53 pirole ou pyrole (n.f., groupe de plantes), pyrrole ou pyrrol (n.m., molécule)
     54 airer (v., faire son nid, ou aérer), errer (v., aller sans but)
     55 azote (n.m., élément chimique), azoth (n.m., élément alchimique)
     56 psy (n., psychologue), psi (n.m., lettre grecque)
     57 cynophile (adj, qui aime les chiens), sinophile (adj, qui aime la Chine)
     58 araine (n.f., trompette d'airain), arène (n.f., sable, lieu de combat)
     59 épicer (v., mettre des épices), épisser (v., relier des cordes)
     60 marennes (n.f. plur., huîtres), marraines (pluriel de "marraine", n.f.)
     61 agami (n.m., oiseau), agamie (n.f., mode de reproduction)
     62 repique (n.f., retouche photographique), repic (n.m., bonus à un jeu de cartes)
     63 pollinie (n.f., masse de grains de pollen), polynie (n.f., étendue sans glace dans la banquise)
     64 peille (n.f., chiffon), paie ou paye (n.f., salaire)
     65 paumer (v., argot pour perdre), pommer (v., se former en pomme)
     66 poser (v., placer), pauser (v., marquer une pause)
     67 sommation (n.f., action de sommer), somation (n.f., modification du soma)
     68 vairé (adj., terme héraldique), verré (adj, semblable au verre)
     69 olivet (n.m., fromage), olivaie (n.f., plantation d'olives)
     70 autoscopie (n.f., fait de se voir soi-même), otoscopie (n.f., examen de l'orreil)
     71 poucier (n.m., morceau de métal), poussier (n.m., charbon)
     72 termite (n.f., insecte), thermite (n.f., explosif)
     73 chaire (n.f., siège), chair (n.f., partie du corps), cher (adj., estimé), cheire (n.f., coulée volcanique)
     74 année (n.f., période de temps), ânée (n.f., charge d'un âne)
     75 cadi ou kadi ou qadi (n.m., juge musulman), caddy ou caddie (n.m., chariot)
     76 voleter (v., voler légèrement), volter (v., tourner)
     77 alfa (n.m., graminée africaine), alpha (n.m., lettre grecque)
     78 barye (n.f., mesure de pression), bari (n.m., singe, ou langue soudanaise ; n.f., barque égyptienne)
     79 tonnerre (n.m., phénomène météorologique), thonaire ou thonnaire (n.f., filet de pèche)
     80 poteau (n.m., mât), potto (n.m., lémurien)
     81 taler (v., abîmer un fruit), taller (v., pousser une talle)
     82 taxi (n.m., véhicule), taxie (n.m., mouvement programmé génétiquement)
     83 pinne (n.f., coquillage), pine (n.f., argot pour le pénis)
     84 sitar (n.m., instrument indien à cordes), cithare (n.f., instrument européen à cordes)
     85 sofi ou sophi ou sophy (n.m., souverain perse), sophie (n.f., poisson ou insecte)
     86 goûter (v., manger), goutter (v., tomber en gouttes)
     87 harder (v., attacher, réunir), arder (v., brûler)
     88 to (n.m., bouillie malienne), tau (n.m., lettre grecque), taux (n.m., valeur, tarif), tôt (adj., contraire de tard)
     89 brai (n.m., suc, goudron), braie (n.f., couche)
     90 lori (n.m., oiseau), lorry (n.m., chariot)
     91 déférer (v., traduire devant un tribunal), déferrer (v., retirer le fer)
     92 lasser (v., ennuyer), lacer (v., nouer)
     93 colique (n.f., douleur au ventre, ou adj., relatif au côlon), cholique (adj., acide présent dans la bile)
     94 côlon (n.m., intestin), colon (n.m., colonisateur)
     95 cinq (nombre), scinque (n.m., lézard)
     96 aubier (n.m., partie de l'arbre), obier (n.m., arbuste)
     97 litho (n.m., abbréviation de lithographie), liteau (n.m., lit du loup, ou terme de menuiserie ou de textile)
     98 traîne (n.f., queue de robe), thrène (n.m., chant funèbre grec)
     99 verger (n.m., plantation d'arbres fruitiers), vergé (adj., avec des fils saillants)
    100 frite (n.f. aliment), fritte (n.f., mélange de sable et de soude)
    101 chéri (n.m. et adj., aimé), cherry (n.m., alcool de cerise)
    102 tâche (n.f., travail), tache (n.f., salissure)
    103 carte (n.f., représentation d'un territoire), kart (n.m., véhicule)
    104 torr (n.m., unité de mesure de pression), tort (n.m., dommage), taure (n.f., jeune vache), tore (n.m., forme)
    105 aller (v., se déplacer), hâler (v., dessécher, brunir), haler (v., tirer)
    106 loque (n.f., vieille étoffe), loch (n.m., plan d'eau en Écosse), looch (n.m., potion, aussi "lok" ou "loch")
    107 bar (n.m., poisson, lieu, unité de pression), barre (n.f., poutre), bard (n.m., civière, poutre, ou poisson en héraldique ; aussi "bar")
    108 ancre (n.m., pièce d'un bateau), encre (n.f., liquide pour écrire)
    109 roc (n.m., rocher), rock (n.m., genre musical), roque (n.m., mouvement aux échecs)
    110 être (n.m., créature, et v.), hêtre (n.m., arbre), aître (n.m., cimetière)
    111 lut (n.m., enduit), luth (n.m., instrument), lutte (n.f., combat)
    112 herse (n.f., grille), erse (n.f., cordage en marine, ou langue)
    113 air (n.m., gaz), ère (n.f., durée), hère (n.m., pauvre), haire (n.f., chemise grossière), ers (n.m., plante), aire (n.f., surface, ou nid), erre (n.f., allure)
    114 pal (n.m., pieu), pale (n.f., pièce), palle (n.f., manteau ou voile, aussi "pale")
    115 verso (n.m., côté d'un document), verseau (n.m., signe astrologique)
    116 pante (n.f., toile; et n.m., nigaud), pente (n.f., inclinaison)
    117 coteau (n.m., relief), koto (n.m., instrument de musique japonais)
    118 hyphe (n.m., cellule de champignon), if (n.m., arbre)
    119 tric ou trick (n.m., terme de bridge), trique (n.f., bâton)
    120 mye (n.f., genre de mollusque), mie (n.f., partie du pain), mi (n.m., note)
    121 té (n.m., instrument d'art), thé (n.m., boisson)
    122 verre, vert, ver, vers, vair
    123 mater (v., regarder, ou vaincre), mâter (v., garnir d'un mât)
    124 cyme (n.f., terme de botanique), cime (n.f., montagne)
    125 sou (n.m., monnaie), soue (n.f., porcherie)
    126 mail (n.m., lieu), maille (n.f., terme de couture)
    127 laiton (n.m., métal), letton (adj, de Lettonie)
    128 exhaussement (n.m., fait de réhausser), exaucement (n.m., fait d'exaucer)
    129 rot (n.m., éructation), rôt (n.m., rôti)
    130 hallier (n.m., buisson, ou marchand aux halles, ou fillet aussi écrit "allier"), allié (n.m., partenaire)
    131 recru (adj, fatigué), recrû (adj., augmenté à nouveau), recrue (n.f., personne recrutée)
    132 ré (n.m., note de musique), raie (n.f., poisson, ou coiffure), rai (n.m., rayon)
    133 halogène (n.m., éclairage), allogène (adj., provenant d'un autre domaine)
    134 hôtesse (n.f., féminin d'hôte), hautesse (n.f., altesse)
    135 vanter (v., parler exagérément en bien), venter (v., faire du vent)
    136 trip (n.m., expérience hallucinatoire), tripe (n.f., organe)
    137 archer (n.m., tireur à l'arc), archée (n.f., portée d'un arc, ou terme alchimique, ou terme biologique)
    138 yod (n.m., lettre de l'alphabet hébreu), iode (n.f., élément chimique)
    139 cartier (n.m., fabricant de cartes à jouer), quartier (n.m., partie)
    140 sicle (n.m., poids et monnaie hébraïque), cycle (n.m., période)
    141 rob (n.m., suc de fruits), robe (n.f., vêtement)
    142 obi (n. indéterminé, ceinture de kimono), hobby (n.m., passe-temps)
    143 toc (n.m., faux), toque (n.f., couvre-chef)
    144 matin (n.m., période de la journée), mâtin (n.m., chien de garde, personne hardie)
    145 anal (adj., relatif à l'anus), annal (adj, qui ne dure qu'un an)
    146 rôder (v., traîner), roder (v., faire le rodage)
    147 catarrhe (n.m., inflammation), cathare (n.m., membre de secte)
    148 choriste (n.m., chanteur), coryste (n.m., crabe)
    149 jonchets (n.m., jeu de patience), jonchaie (n.f., plantation de joncs)
    150 sayon (n.m., vêtement), seillon (n.m., seau de bois)
    151 choral (n.m., chant religieux), corral (n.m., enclos)
    152 lacs (n.m., corde, ou piège), las (adj., fatigué), la (dét, et n.m., note de musique)
    153 sens (n.m., direction, signification), cens (n.m., recensement, impôt)